Michael Buckner / Variety / Shutterstock
When actor Zack Schor read the script for Hunters, an Amazon-produced show about Nazis living in 1970s New York, he didn't think about how the role could further his career—he thought about his grandparents, and how he wanted to tell the story as...